Invisible Technologies
Alexandrian Arabic Dialect Specialist (AI Trainer, Freelance)
Remote · Egypt · Any timezone · AI gig$6–65/hr≈ E£291–3,153/hrAbout a minute here, then a few on Invisible Technologies's site. Your application is saved on Tamborin first.
What this role offers
Paid in USDMonthly payout to your bank, Wise, Payoneer or mobile money
Async-first teamWritten updates, few meetings
Any timezoneAsync-first team, no fixed hours
- Type
- AI gig
- Pay
- $6–65/hr
- Where
- Remote · Egypt
- Expertise
- Open
- Who can apply
- Any timezone
- Apply by
- Open until filled
- Experience
- Entry level
- People needed
- 1
About the role
What you'll do
Invisible Technologies is recruiting native speakers of the Alexandrian dialect of Egyptian Arabic for a freelance AI training project. You'll hold conversations with advanced language models, check their answers for accuracy and sound reasoning, and record clear, repeatable examples of where they go wrong. You'll also suggest ways to improve prompts and evaluation so the models handle the dialect better.
Requirements
- Native-level fluency in the Alexandrian dialect
- Strong grasp of its grammar, vocabulary and everyday usage
- A linguistics degree helps, but teaching, translation or community language work also counts
- Clear writing that shows your reasoning
- Your own secure computer and fast internet
Freelance and remote for candidates in Egypt. Pay is listed at USD 6–65 per hour, set by experience, expertise and location; no benefits apply.
Skills
ArabicAlexandrian DialectLinguisticsAI TrainingWriting
About Invisible Technologies
San Francisco, USAWebsite ↗$6–65/hrInvisible Technologies · Any timezone