Invisible Technologies
Arabic (Egyptian) Language Expert (AI Trainer)
Remote · Egypt · Any timezone · AI gig$8–65/hr≈ E£388–3,153/hrAbout a minute here, then a few on Invisible Technologies's site. Your application is saved on Tamborin first.
What this role offers
Paid in USDMonthly payout to your bank, Wise, Payoneer or mobile money
Async-first teamWritten updates, few meetings
Any timezoneAsync-first team, no fixed hours
- Type
- AI gig
- Pay
- $8–65/hr
- Where
- Remote · Egypt
- Expertise
- Open
- Who can apply
- Any timezone
- Apply by
- Open until filled
- Experience
- Mid level
- People needed
- 1
About the role
What you'll do
Meridial, Invisible Technologies' expert marketplace, wants Egyptian Arabic specialists to train language models. You will chat with models in Egyptian Arabic across many topics, check dialect accuracy, semantics and cultural references, document reproducible errors and propose better prompts and scoring methods.
Requirements
- Native-level Egyptian Arabic, including colloquial and regional usage
- Master's in linguistics, translation or Middle Eastern studies is ideal
- Experience in teaching, translation or language documentation
- Clear written explanations of your reasoning
- Own secure computer and fast internet
Freelance contract for people based in Egypt, fully remote. Rate is set between $8 and $65 per hour based on experience and location; no benefits.
Skills
Egyptian ArabicDialect AnnotationTranslationLLM EvaluationCultural Review
About Invisible Technologies
San Francisco, USAWebsite ↗$8–65/hrInvisible Technologies · Any timezone